各大经济部的行业分类专业翻译

各大经济部的行业分类专业翻译

顶着客户的委托，我们始终站在客户的角度来思考事情，我们参酌了经济部的行业分类，将各行各业大致分成底下17类：

·  农、林、渔、牧业专业翻译

·  金融及保险业专业翻译

·  矿业及土石采取业专业翻译

·  不动产业专业翻译

·  制造业专业翻译

·  专业、科学及技术服务业专业翻译

·  电力及燃气供应业专业翻译

·  支援服务业专业翻译

·  用水供应及污染整治业专业翻译

·  营建工程业专业翻译

·  教育业专业翻译

·  批发及零售业专业翻译

·  医疗保健业专业翻译

·  运输及仓储业专业翻译

·  艺术、娱乐及休闲服务业专业翻译

·  住宿及餐饮业专业翻译

·  出版、影音制作、传播及资通讯服务业专业翻译

然后根据上述各行业的特性，将翻译人员依其专业做分门别类的产业归属，并补强其会计知识，务必要做到「数字单位准确」、「会计科目正确」、「名词前后一致」的三大要求。

译象翻译社在专业、时效、保密、正确度等四方面，均属于国内最优秀顶尖、出类拔萃的翻译公司之一，公司为因应众多年报财报翻译的需求，不时邀请知名金控公司投资银行部门的高阶经理人来公司上课，这些投资银行部门的经理人因工作需要，大量阅读各行各业客户的财务报告，其客户除国内，也包括东南亚、中国大陆、美国、日本地区，因此他们完全能够了解外资在看年报财报时所关切的重点，另外也针对：电子、通讯、航天、机械、医药、化工、能源、钢铁、生化、汽车、纺织、造纸、食品、农牧、银行、证券、保险、法律等各行业的特性做详细说明，做出需要注意但容易疏漏的细节补强。