深圳会议翻译同声传译Simultaneous Interpretation

深圳会议翻译同声传译Simultaneous Interpretation

同声传译，简称同传（Simultaneous Interpretation，SI），亦称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不间断地将演讲者的讲话内容传译给听众的一种口译方式。

同声传译是现今各类大型会议、论坛、峰会时常采用的一种翻译方式。其最大优点在于效率高，可以保证讲话者作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。目前，世界上 95% 的国际会议采用的都是同声传译的方式。

译象翻译同传翻译员全部经过严格专业的同声传译培训（国内和海外的高等院校的同传专业、联合国同传、欧盟同传、真正专业的同传培训组织机构和译象翻译同传培训等），至少具有上百场的实战经验。这些译员本着职业化和专业化的精神已服务于各类政府、组织、企业和各界人士很多年，部分译员甚至已有10-20多年的经验，他们活跃于国内和海外的各种场合和国际舞台，在国内和海外享有很高的声誉。

深圳译象翻译提供外交外事同传、国际论坛同传、国际会议同传、新闻发布会同传、新品发布会同传、企业大会同传、商务活动同传、培训授课同传、电视广播同传和其他类型同传口译服务。